in cauda venenum

the poison is in the tail

Notes

Using the metaphor of a scorpion, this can be said of an account that proceeds gently, but turns vicious towards the end